25/03/2026 15:13Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Đối diện với mưa - Bản dịch của Phan Ngọc

Đối vũ (Đỗ Phủ)

Đăng bởi hongha83 vào 23/01/2010 02:40

 

Mưa chân trời ào ào như xối
Ta một mình đứng đợi bên sông
Đường đi Ba tạm yên lòng
Chỉ sợ cờ Hán ướt trong mưa này
Núi Tuyết Lĩnh phòng ngày thu gấp
Các cầu treo thắng giặc muộn tin
Tây Nhung lễ cậu cháu quên
Chắc là không phạm ơn trên với mình

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Phan Ngọc » Thơ dịch tác giả khác » Đối vũ