07/04/2026 04:45Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Khóc kỹ nữ mất - Bản dịch của Trương Việt Linh

Khốc vong kỹ (Trần Danh Án)

Đăng bởi Trương Việt Linh vào 06/05/2022 15:22

 

Tuổi xuân biết được là bao,
Xuân đi xuân đến qua mau vội vàng.
Yên hoa rồi cũng chóng tàn,
Gió mưa đố kỵ hồng nhan, thói đời.
Quyên sầu gào bóng trăng côi,
Chim kêu não nuột lẻ loi trăng tà.
Bướm vàng đâu biết xuân qua,
Cành khô còn vẫn thiết tha nỗi niềm.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Trương Việt Linh » Thơ dịch tác giả khác » Khốc vong kỹ