14/06/2026 22:18Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Tạp ngâm kỳ 1 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Tạp ngâm kỳ 1 (Nguyễn Du)
Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 18/05/2018 18:52
Tiếng thu một tối vượt Lam hà, Không bóng, không hình luồn tới nhà. Muôn dặm gió tây, thêm bạc tóc. Hoa vàng đầy cửa báo thu qua. Trắm năm sướng khổ bao giờ hết, Sách vở đầy phòng nghĩ cũng vừa, Trăm thước tùng cao, trồng trước cửa, Chúa Xuân không biết làm gì ta.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Tạp ngâm kỳ 1