23/08/2026 15:19Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Dậy sớm - Bản dịch của Phạm Doanh

Tảo khởi (Đỗ Phủ)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 30/03/2015 23:15

 

Xuân về thường dậy sớm,
Việc buồn cũng nương theo.
Xếp đá ngăn bờ lở,
Mở rừng thấy núi đèo.
Một gò đầy khúc khuỷu,
Thả bộ cùng leo trèo.
Đứa ở từ phố chợ,
Rượu về, đựng trong keo.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Phạm Doanh » Thơ dịch tác giả khác » Tảo khởi