17/04/2026 14:03Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Sijo 4 - Bản dịch của Vũ Thị Thanh Tâm

Sijo 4 (Hwang Jin-i)

Đăng bởi hongha83 vào 07/11/2020 19:06

 

Có bao giờ em không chung thuỷ?
có bao giờ em dối chàng chăng!
Đêm canh ba, vầng trăng vằng vặc
chàng không về, chàng ở nơi đâu!
Trong gió thu, lá rơi xào xạc
tấm lòng này xao xuyến biết bao!

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Vũ Thị Thanh Tâm » Thơ dịch tác giả khác » Sijo 4