18/03/2026 07:21Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Nghe mưa - Bản dịch của Lương An

Thính vũ (Huệ Phố công chúa)

Đăng bởi hongha83 vào 16/02/2024 20:12

 

Ngồi sít nhau, nhà lớn lặng yên
Đầy giường ngưng tụ khói thơm lên
Tiếng mưa khởi tự qua hàng trúc
Nỗi rét gần xâm tới ngọn đèn
Ngoài luống tần rơi thưa nhặt mãi
Trên tầng gác giọt não nề thêm
Buồng khuê sâu kín càng im vắng
Ly biệt chắc tăng nỗi khổ phiền

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương An » Thơ dịch tác giả khác » Thính vũ