22/05/2026 09:53Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

“Sướng vui - khác gì đường mật...” - Bản dịch của Phạm Vĩnh Cư

“Sướng vui - khác gì đường mật...” (Marina Svetaeva)

Đăng bởi hongha83 vào 31/12/2012 18:11

 

Sướng vui - khác gì đường mật
Không được thì thở ngắn dài than
Có rồi - chỉ sau một tiếng thôi
Ngọt đấy, nhưng lợm họng!

Nỗi đau ơi nỗi đau - mi là biển mặn
Mi cho ăn no
Mi cho uống đủ
Mi cho cuồng say
Mi cho yên nghỉ!

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Phạm Vĩnh Cư » Thơ dịch tác giả khác » “Sướng vui - khác gì đường mật...”