04/11/2026 14:21Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Đề tại trạm bắc núi Dữu - Bản dịch của Trần Trọng San

Đề Đại Dữu lĩnh bắc dịch (Tống Chi Vấn)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 17/05/2014 15:12

 

Tháng mười, nhạn xuống nam bay,
Nghe đồn đến núi, lại quay trở về.
Mình còn chưa hết ra đi,
Biết bao giờ trở lại quê được nào?
Sóng êm, vừa rút nước triều,
Rừng mờ, lam chướng còn nhiều chưa tan.
Sáng mai, nơi ngóng trông làng,
Hẳn là thấy khóm mai vàng đồi xa.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Trần Trọng San » Thơ dịch tác giả khác » Đề Đại Dữu lĩnh bắc dịch