14/06/2026 17:37Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Đi qua nước Lỗ tế Khổng Tử mà than thở - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Kinh Lỗ tế Khổng Tử nhi thán chi (Lý Long Cơ)
Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 22/07/2019 16:50
Trọng Ni ngài đã làm gì? Một đời vội vã chân đi bao miền. Đất Châu Thị ấp nhà riêng, Nay là cung Lỗ nền thiêng dựng nhà. Khổ than tiếc phượng thân ta, Thương lân lại oán đạo nhà lâm nguy. Nay hai ngôi điện uy nghi, Thật và mộng ảo cũng thì như nhau.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Kinh Lỗ tế Khổng Tử nhi thán chi