02/04/2026 17:13Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Ngắm cảnh cũ đài Cô Tô - Bản dịch của Đỗ Bằng Đoàn, Bùi Khánh Đản

Tô đài lãm cổ (Lý Bạch)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 05/03/2014 11:09

 

Lầu hoang, vườn cũ, liễu xanh tươi,
Vẳng khúc Lăng ca tiếng ngậm ngùi.
Còn lại Tây Giang vầng nguyệt tỏ,
Từng soi người đẹp ở Tô Đài!

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Đỗ Bằng Đoàn » Thơ dịch tác giả khác » Tô đài lãm cổ