18/06/2026 23:32Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Làm khi đi thuyền về Côn Sơn - Bản dịch của nhóm Đào Duy Anh

Quy Côn Sơn chu trung tác (Nguyễn Trãi)

Đăng bởi Vanachi vào 04/09/2008 21:24

 

Mười năm xiêu giạt ngán bình bồng,
Nỗi nhớ như cờ chẳng ngớt rung.
Quê quán hằng đem hồn gởi mộng,
Mả mồ suông rưới lệ pha hồng.
Thời loàn hoạ khó ngăn rìu búa,
Dặm khách tình này chỉ núi sông.
Uất uất tấc lòng đành thế vậy,
Cửa bồng xô gối đến hừng đông.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Đào Duy Anh » Thơ dịch tác giả khác » Quy Côn Sơn chu trung tác