07/05/2026 23:13Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Vũ dũng - Bản dịch của Tạ Quang Phát

Hoàn (Khổng Tử)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 20/04/2026 19:18

 

Định yên muôn nước xong rồi,
Mùa thường được trúng khắp nơi dồi dào.
Mệnh trời không chán đã lâu,
Vũ Vương uy dũng, xiết bao rõ ràng!
Chở che hiền sĩ vững vàng,
Dùng vào công việc bốn phương vẹn tuyền.
Để gia đình họ được yên,
Ôi! công đức ấy chiếu lên tận trời.
Thay nhà Thương, đã lên ngôi.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Tạ Quang Phát » Thơ dịch tác giả khác » Hoàn