10/05/2026 22:31Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Chiều xuân đất khách nhớ về - Bản dịch của Trần Trọng Kim

Xuân tịch lữ hoài (Thôi Đồ)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 27/06/2015 15:10

 

Nước trôi hoa rụng vô tình
Gió đông về cả Sở thành bay qua
Chiêm bao hồ điệp, nhà xa
Trên cành chim cuốc, canh ba trăng tà
Suốt năm vắng bặt tin nhà
Ngày xuân giục giã tóc hoa bạc đầy
Muốn về là được về ngay
Năm hồ phong cảnh còn ai tranh giành

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Trần Trọng Kim » Thơ dịch tác giả khác » Xuân tịch lữ hoài