05/07/2026 14:39Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Đi sứ phương bắc ngẫu nhiên làm - Bản dịch của Tuấn Nghi

Bắc sứ ngẫu thành (Phạm Tông Mại)

Đăng bởi Vanachi vào 15/08/2008 08:00

 

Quán quê từng nghỉ lại,
Vó ngựa nay ngừng chơi.
Cửa sớm chăng mây bạc,
Rừng thu ngập lá rơi.
Nhạn thưa tin vắng ngắt,
Vượn hú khách bồi hồi.
Cảnh ngộ thôi đừng hỏi,
Ra sao phó mặc đời.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Tuấn Nghi » Thơ dịch tác giả khác » Bắc sứ ngẫu thành