06/11/2026 01:51Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Xin chàng Trọng Tử 2 - Bản dịch của Nguyễn Văn Thọ

Thương Trọng Tử 2 (Khổng Tử)

Đăng bởi Vanachi vào 13/12/2015 13:41

 

Xin chàng chớ lắt leo vách nọ,
Chớ bẻ cây tang thọ của em,
Dám đâu thương trộm nhớ thầm,
Sợ anh em biết nói cùng mẹ cha.
Lòng riêng riêng những xuyến xao,
Nhưng lời huynh đệ lẽ nào chẳng e.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Văn Thọ » Thơ dịch tác giả khác » Thương Trọng Tử 2