19/08/2026 15:28Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Muốn làm láng giềng với Nguyên Bát, trước làm thơ tặng - Bản dịch của Nguyễn Minh
Dục dữ nguyên bát bốc lân, tiên hữu thị tặng (Bạch Cư Dị)
Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 09/06/2016 07:18
Cùng tâm tính nên thành thân thiết Muốn ẩn cư không tiếc lợi danh Đêm cùng tản bộ dưới trăng Vẻ xuân do rặng liễu xanh hai nhà Mỗi khi tạm đi xa nhớ bạn Hỏi sao không nhà chọn gần nhau Một là mãi mãi thấy nhau Hai là con cháu về sau cách tường.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Minh » Thơ dịch tác giả khác » Dục dữ nguyên bát bốc lân, tiên hữu thị tặng