28/03/2026 07:42Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Từ lầu Trấn Quốc ngắm Hồ Tây - Bản dịch của Trịnh Khắc Mạnh

Trấn Quốc lâu vọng Tây Hồ (Ngô Thì Sĩ)

Đăng bởi Vanachi vào 07/11/2015 10:19

 

Lãng Bạc trên lầu ngắm cảnh chiều,
Màu non sắc nước trời trong veo.
Ráng chiều cò lẻ hồ muôn dặm,
Lối cỏ đường hoa mấy dải điều.
Hang cáo hoang đường còn cỏ biếc,
Thuyền rồng chuyện nhảm khói tan vèo.
Ngàn thôn thấp thoáng ngoài chiều nắng,
Mấy lá thuyền câu sóng dập dìu.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Trịnh Khắc Mạnh » Thơ dịch tác giả khác » Trấn Quốc lâu vọng Tây Hồ