04/04/2026 13:01Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Quán khách đêm thu - Bản dịch của Quách Tấn

Thu dạ khách xá (Thái Thuận)

Đăng bởi Hà Như vào 14/10/2010 09:37

 

Mái sao đã lặn trời mai,
Dế nương cỏ lạnh còn dài tiếng kêu.
Mộng tàn nửa gối gió hiu,
Báo tin thu muộn dập dìu lá sân.
Vô tình là thói hồng quân,
Nhân gian sẵn lệ cam phần chia ly.
Lòng quê mong gửi vào thi,
Hồn ngâm mấy bận đứt vì nhớ thương.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Quách Tấn » Thơ dịch tác giả khác » Thu dạ khách xá