03/04/2026 20:44Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Ba mươi cảnh Gia Định - Sớm chăn trâu ở Tân Kinh - Bản dịch của Hoài Anh

Gia Định tam thập cảnh - Tân Kinh thần mục (Trịnh Hoài Đức)

Đăng bởi Vanachi vào 15/08/2018 21:19

 

Trăng lặn quạ kêu rộn khoảng không,
Tân Kinh mục tử ruổi trên đồng.
Sáo bằng ống sậy vút trời thẳm,
Trâu dẫm đá chìm tới khuỷu sông.
Cỏ tốt bãi bằng, săn cáo tiện,
Dâu xanh bóng mát họp cò đông.
Được mua ngạo thuở Hy Hoàng nhé,
Để áo, nằm say cạnh khóm hồng.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Hoài Anh » Thơ dịch tác giả khác » Gia Định tam thập cảnh - Tân Kinh thần mục