12/04/2026 14:55Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Gửi Lý Cúc Nhân người Triều Tiên - Bản dịch của Trần Lê Văn

Giản Triều Tiên Lý Cúc Nhân (Phạm Hy Lượng)

Đăng bởi Phạm Hy Hưng vào 26/01/2023 14:43

 

Nhìn mây bay lưng trời khinh khuyết,
Lịch cho hay vừa hết ba mùa.
Quán cơm, làm khách giang hồ,
Kiểu xưa áo mũ, tình cờ gặp anh.
Góc trời lạ, giao tình thân thiết,
Giữa cõi đời, vui nếp đồng văn.
Sau này đôi ngả xa xăm,
Chỉ nhờ cánh nhạn tới gần đưa tin.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Trần Lê Văn » Thơ dịch tác giả khác » Giản Triều Tiên Lý Cúc Nhân