09/08/2026 12:47Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Tạp ngâm kỳ 2 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Tạp ngâm kỳ 2 (Nguyễn Du)
Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 18/05/2018 18:50
Đầu sông Long Vĩ một tư gia Ẩn sĩ đang buồn, bỗng khoẻ ra. Khoáng đạt cõi lòng vầng nguyệt sáng, Núi xanh bao phủ trước sân nhà. Sách gần bên gối phù thân bệnh, Uống rượu bên đèn, tươi sắc da. Bếp củi suốt ngày không đỏ lửa. Ngoài song, no mắt cúc vàng hoa.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Tạp ngâm kỳ 2