28/09/2026 04:32Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Bài thơ - Bản dịch của Nguyễn Văn Dân

Bài thơ (Lucian Blaga)

Đăng bởi hongha83 vào 10/11/2008 08:37

 

Một tia chớp muốn kết duyên cùng cây xanh
nó phóng mình
từ mây cao nhào xuống
và khoảnh khắc sáng loè của mắt
là cả cuộc đời ngắn ngủi của chớp trời

Cũng như vậy
bài thơ của anh
cũng chỉ sáng lên trong khoảnh khắc
như ánh chớp loé lên chốc lát
khi đi từ anh tới hồn em

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Văn Dân » Thơ dịch tác giả khác » Bài thơ