04/04/2026 09:48Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Ngụ ý - Bản dịch của Lê Xuân Khải

Ngụ ngôn (Ngư Huyền Cơ)

Đăng bởi hongha83 vào 02/04/2009 19:07

 

Xuân hồng đào nở nơi nơi
Nhà nhà liễu biếc trăng soi êm đềm
Nhà bên trang điểm hầu đêm
Phòng khuê ánh mắt chứa chan tình người
Hồ sen hoa đẹp cá bơi
Hoà theo tiếng sẻ bên trời véo von
Đời người một giấc vui buồn
Sao đây để được kết làm lứa đôi

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lê Xuân Khải » Thơ dịch tác giả khác » Ngụ ngôn