10/08/2026 05:56Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Đàn gấm - Bản dịch của Trần Đông Phong

Cẩm sắt (Lý Thương Ẩn)

Đăng bởi Trần Đông Phong vào 29/12/2015 00:41

 

Không đầu cẩm sắt dây năm chục
Mỗi trụ mỗi dây nhớ tuổi đời
Mộng sớm Trang Sinh mơ cánh bướm
Lòng xuân Thục Đế gửi chim trời
Biển xanh trăng sáng châu vương lệ
Ruộng biếc nắng tràn ngọc toả hơi
Liệu đợi tình này trong ký ức
Lúc nay chỉ thấy đã qua rồi.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Trần Đông Phong » Thơ dịch tác giả khác » Cẩm sắt