05/06/2026 15:47Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Mưa lớn kỳ 1 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Đại vũ kỳ 1 (Cao Bá Quát)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 14/07/2018 17:25

 

Thành ngoại Đại La mưa mãi hoài,
Đầu tây sông Nhĩ nước liền trời.
Thu về đầm nước đầy rong nghễ,
Vườn ruộng quanh năm sóng nước đầy.
Mọi chốn phải đi thuyền tới cửa,
Nhà nào ngăn nước cũng cần mai.
Với quê có hẹn người nên đến,
Gấp vội chẳng cần về tháng nay.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Đại vũ kỳ 1