31/07/2026 04:04Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Cung Quán Oa nhớ việc xưa - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Quán Oa cung hoài cổ (Bì Nhật Hưu)
Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 18/06/2021 16:46
Vốn thành đẹp cốt đất lan thơm, Còn đấy cung tường từng tựa non. Lầu bắn nỏ rơi tên rớt gãy, Đường thơm bùn lấp ngọc thoa mòn. Mực nghiên đựng chỉ chim vào tắm Hiên gỗ hoa mai lấp dấu son. Thong thả Cô Tô hươu lẩn quẩn, Thời qua hoài vọng xưa nay còn.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Quán Oa cung hoài cổ