04/06/2026 01:26Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Cảm xúc mùa thu - Bản dịch của Nam Trân, Trần Thị Băng Thanh

Thu cảm (Hồ Chí Minh)

Đăng bởi Vanachi vào 31/10/2005 23:49

 

Bắc Đẩu mười giờ ngang đỉnh núi,
Dế kêu khoan nhặt đón mừng thu;
Thân tù đâu thiết thu sang chửa,
Chỉ thiết hôm nao mở cửa tù.

Năm ngoái đầu thu ta tự do,
Năm nay thu đến ta trong tù;
Ví bằng giúp ích cho dân tộc,
Thu trước thu này, há kém nhau.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nam Trân » Thơ dịch tác giả khác » Thu cảm