06/04/2026 22:12Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Kính gửi từ biệt ông họ Mã ở Ba Châu - Bản dịch của Phan Ngọc
Phụng ký biệt Mã Ba Châu (Đỗ Phủ)
Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 30/11/2019 12:31
Huân nghiệp cuối về Mã Phục Ba, Công tào chẳng thể sánh Tiêu Hà. Thuyền con buộc bến đà lâu lắm, Nam Quốc mây trôi trên nước xa. Riêng vác cần câu đi mãi, cách, Cánh không khôn cách gặp nhau giờ. Biết ông chẳng thích hồ xuân sắc, Ngựa câu cao hứng chầu vua ta.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Phan Ngọc » Thơ dịch tác giả khác » Phụng ký biệt Mã Ba Châu