07/05/2026 21:15Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Dân đông đúc 4 - Bản dịch của Tạ Quang Phát
Chưng dân 4 (Khổng Tử)
Đăng bởi tôn tiền tử vào 30/01/2025 09:16
Lệnh nghiêm vua đã truyền đi, Trọng Sơn Phủ đã phụng thi lãnh liền. Vận nước nhờ nguy yên tốt xấu, Chỉ Trọng Sơn hiểu thấu mà thôi. Thật ngài thấu đáo sáng soi, Vấn theo đạo nghĩa mà noi giữ mình. Sớm tối chẳng lờn khinh lười nhác, Để phụng thờ một bậc: đức vua.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Tạ Quang Phát » Thơ dịch tác giả khác » Chưng dân 4