14/06/2026 17:18Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Về chốn nước mây - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Thuỷ vân hương (Hồ Xuân Hương)
Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 22/06/2018 11:29
Hang như ong tổ dưới chân mây, Trên núi sáng liền nước mặt đầy. Đục núi giấu Nguyên Chương đáng phục, Vượt sông đi Lí Bột thật là ngây. Buổi chiều trời lạnh sóng triều gợn, Ban sáng sương che núi hiện dần. Vui chuyện người chài thuyền một chiếc, Nhiều từng len lỏi tìm tiên làng.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Thuỷ vân hương