03/04/2026 16:33Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Giữa đường nhớ ngày giỗ mẹ cảm hoài - Bản dịch của Hoài Anh

Đồ trung tư thân huý nhật hoài cảm (Lê Quang Định)

Đăng bởi hongha83 vào 31/10/2025 08:56

 

Sương cỗi lá móc đầm cành,
Tháng ngày thấm thoắt tuổi xanh đã chầy.
Mộng về chén bát ơn dày,
Quê hương ngoảnh lại làn mây trắng màu.
Quan san, ly hận càng sâu,
Hải hồ, chữ hiếu dễ đâu vẹn toàn.
Tang bồng khôn đổi cỗ bàn,
Cũng nên hối đã trót làm tài trai.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Hoài Anh » Thơ dịch tác giả khác » Đồ trung tư thân huý nhật hoài cảm