03/04/2026 16:49Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Mừng ông cựu huyện doãn huyện Thạch Thất người cùng ấp thọ 61 tuổi - Bản dịch của Trần Thị Băng Thanh

Hạ ấp nhân Thạch Thất cựu huyện doãn lục thập hựu nhất chi thọ (Đoàn Huyên)

Đăng bởi hongha83 vào 06/05/2016 20:30

 

Thoả chí tang bồng "quy khứ lai"
Mấy lần chống gậy dạo xuân đài
Sáu mươi bách khoẻ từng sương giá
Tam thọ mai ngàn trải tuyết phơi
Trên tiệc sắt cầm nồng chiếu gấm
Đầy nhà ca vũ đượm quỳnh bôi
Biết bao mong ước dâng lời chúc
Năm tháng đào tiên quả vẫn sai

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Trần Thị Băng Thanh » Thơ dịch tác giả khác » Hạ ấp nhân Thạch Thất cựu huyện doãn lục thập hựu nhất chi thọ