24/06/2026 10:54Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Gió thu kỳ 2 - Bản dịch của Phạm Doanh
Thu phong kỳ 2 (Đỗ Phủ)
Đăng bởi tôn tiền tử vào 28/02/2015 23:44
Gió thu lất phất tạt áo ta, Ngoài phía đông sông, nắng xế tà. Thành nhỏ trời trong, chày nện gấp Lối mòn đá cũ ít ai qua. Vì ai trăng sáng, sao mà biết, Đêm nảo thuyền về, sớm hoặc trưa. Cây sân, đầu bạc đành ra dựa, Đài ao vườn cũ nay tiêu ma.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Phạm Doanh » Thơ dịch tác giả khác » Thu phong kỳ 2