30/05/2026 10:50Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Đêm thu - Bản dịch của Nguyễn Sĩ Lâm

Thu dạ (Ngô Thì Nhậm)

Đăng bởi Vanachi vào 12/08/2006 19:06

 

Đêm thu lạnh lẽo cảnh ê chề,
Vườn móc, sân trăng, lặng tứ bề.
Tiếng giốc[1] năm canh lòng não nuột,
Sầu nằm quán trọ, khách khôn nghe.
[1]Kèn, tù và (thổi báo sang canh).

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Sĩ Lâm » Thơ dịch tác giả khác » Thu dạ