06/04/2026 21:30Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Sáng sớm kỳ 2 - Bản dịch của Nguyễn Minh
Triêu kỳ 2 (Đỗ Phủ)
Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 23/03/2020 14:16
Buồm nơi bến rạng đông mới kéo Cửa làng vì lạnh lẽo chưa khai Lá vàng xóm vắng rụng đầy Đồng không âu trắng từng bầy tới bơi Đá chân cột thấm hơi hết ướt Mây ráo khô nửa lớp bay về Núi Vu đông đến lạ ghê Đêm qua sấm nổ vọng về từ xa.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Minh » Thơ dịch tác giả khác » Triêu kỳ 2