06/04/2026 16:06Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Đề đá trắng hoa sen gửi ông ở Sở - Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu

Đề bạch thạch liên hoa ký Sở công (Lý Thương Ẩn)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 26/05/2019 15:35

 

Toà sen đá trắng ấy ai dâng?
Cúng Phật đèn kia sáu buổi nâng
Móc đẫm làn rêu sân lặng lặng
Sư già bóng núi mộng lâng lâng
Cung rồng biển lớn mênh mông khoảnh
Tháp nhạn trời cao chất ngất tầng
Thu Tử khoe gì la hán thật
Xe trâu, nào biết thượng thừa chăng?

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lê Nguyễn Lưu » Thơ dịch tác giả khác » Đề bạch thạch liên hoa ký Sở công