07/10/2026 03:16Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Ngựa có nghĩa mến chủ xưa - Bản dịch của Vũ Đình Ngạn

Nghĩa mã hoài cựu chủ (Trần Ngọc Dư)

Đăng bởi hongha83 vào 26/05/2016 16:07

 

Thẹn mình lánh nạn nơi rừng núi,
Ngựa cũ tìm về mến chủ xưa.
Đáng tiếc bạn bè quên nghĩa cũ,
So cùng ngựa nọ thẹn hay chưa.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Vũ Đình Ngạn » Thơ dịch tác giả khác » Nghĩa mã hoài cựu chủ