04/04/2026 09:45Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Thiết kiến - Bản dịch của Lê Xuân Khải

Thiết kiến (Vương Xứng)

Đăng bởi hongha83 vào 05/10/2008 20:39

 

Màu ngà chiếu trúc sa xanh buông
Người đẹp thiu thiu mải giấc nồng
Nửa mảng sương mai chìm thược dược
Một dòng thu thuỷ đẫm phù dung
Ba nghìn Bồng Đảo thần du khắp
Mỗi đỉnh Vu San mộng dạo vòng
Tiếng động ai gây kinh tỉnh giấc
Mồ hôi thấm ngát ngực mềm vương.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lê Xuân Khải » Thơ dịch tác giả khác » Thiết kiến