23/05/2026 00:26Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Hoạ bài thơ “Yên hà ngụ hứng” của bạn kỳ 3 - Bản dịch của Lê Cao Phan

Hoạ hữu nhân Yên hà ngụ hứng kỳ 3 (Nguyễn Trãi)

Đăng bởi Vanachi vào 16/04/2007 14:28

 

Cuộc đời theo mấy cuốn sách xưa
Ăn rễ thông, ánh sáng uống thừa
Rừng trúc nghìn cây, khách tục ngán
Nhà tiên một chốn, bụi trần xa
Hạc kêu thềm ngọc, trăng nhòm cửa
Cá lặn cồn câu, thuyền gác bờ
Trăng gió một bầu ta toại hưởng
Quanh năm chẳng tốn một đồng mua.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lê Cao Phan » Thơ dịch tác giả khác » Hoạ hữu nhân Yên hà ngụ hứng kỳ 3