14/06/2026 17:14Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Đêm nghỉ ở phường dệt may Hội An - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Dạ túc Hội An phùng chức phường (Khiếu Năng Tĩnh)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 20/02/2019 11:28

 

Hơn một trăm năm cũng đã lâu,
Phường may thờ tổ Bắc dời vào,
Dâu tằm không phải là vô dụng,
Áo ấm cơm no tiền của tiêu.
Tiết kiệm ngàn xưa không phải thiếu,
Suốt đời nhờ thế ổn yên nhiều.
Thu Bồn nên biết nước thường lụt,
Nghèo túng do trời có ghét yêu.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Dạ túc Hội An phùng chức phường