23/05/2026 01:57Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Cuộc chia tay hùng tráng - Bản dịch của Nguyễn Tôn Nhan
Tráng biệt (Lương Khải Siêu)
Đăng bởi hongha83 vào 09/09/2010 19:42
Trượng phu chia tay hùng tráng Không thèm nhi nữ thường tình Gió mưa còn một thanh kiếm Chiếc thân trời bể lênh đênh Thiên hạ vẫn còn rối việc Tuổi trai chưa thuộc về mình Lầu cao vung tay một giáo Đi về nào sợ gian nan
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Tôn Nhan » Thơ dịch tác giả khác » Tráng biệt