31/07/2026 04:55Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Hoài cảm - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Cảm hoài (Hồ Quý Ly)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 27/11/2019 16:11

 

Bao thay đổi tưởng chết mà sinh,
Mờ mịt quê hương gợi dậy tình.
Xa thẳm Nam Quan đầu mái bạc,
Bắc lâu nơi quán tỉnh mơ kinh.
Thẹn cùng Lý Bật tài hèn mọn,
Khóc chuyện Bàn Canh vụng dời kinh.
Đã mẻ bình vàng sao gắn được,
Ngọc còn đợi giá chẳng còn khinh.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Cảm hoài