12/05/2026 00:57Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Bài 14 - Trông trăng tả nỗi lòng - Bản dịch của Nguyễn Trọng Thuật

Thủ 14 - Đối nguyệt thư hoài (Lê Hữu Trác)

Đăng bởi Vanachi vào 16/07/2021 22:49

 

Trăng kia nhận đích của Hương san,
Sao bỗng đêm đêm chiếu đế nhang.
Tựa lầu đàn hát đang say tít,
Kề nước đình đài tự sáng choang.
Chỉ biết mát thêm người giữa tiệc,
Nào hay suông lắm khách trong hàng.
Di chân đường ví đêm nay họp,
Tiếng oán đừng nên phả khúc đàn.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Trọng Thuật » Thơ dịch tác giả khác » Thủ 14 - Đối nguyệt thư hoài