16/06/2026 03:22Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Thuật ý nghĩ của mình kỳ 5 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Thuật hoài kỳ 5 (Nguyễn Xuân Ôn)
Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 16/02/2019 20:54
Chưa phải đại phu nhục bấy nay, Công danh chậm muộn đến già ngay, Phía Tây nên giảng hoà cùng Pháp, Đất Bắc điều đình đảng Thái Bình. Phòng giữ sáu quân hao lẫm tháng, Giao thiệp sứ thần mình nhục thay. Xưa dậy múa gươm nghe gà gáy, Mãi mài gươm báu dưới trăng thâu.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Thuật hoài kỳ 5