12/05/2026 04:35Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Đêm thu kỳ 1 - Bản dịch của Đào Văn Nghi

Thu dạ kỳ 1 (Nguyễn Du)

Đăng bởi hongha83 vào 30/08/2022 20:52

 

Lấp lánh sao đêm ánh sáng dày.
Tường đông dế khóc não nề thay.
Tiếng thu giục lá vàng rơi rụng.
Sắc lạnh xui trời quét sạch mây.
Tóc đã phơ phơ thương số phận.
Non xanh chửa chán khách nơi này.
Phương trời ngán ngẩm vì thân mỏi.
Bến Quế quanh năm bệnh ngấm đầy.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Đào Văn Nghi » Thơ dịch tác giả khác » Thu dạ kỳ 1