06/04/2026 22:46Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Chơi xuân nơi quán rượu - Bản dịch của Phạm Thuý Lan

Tửu điếm xuân du (Trịnh Hoài Đức)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 26/03/2022 14:53

 

Nổi hứng nhởn nhơ dạo khắp vùng,
Gió Xuân dẫn bước tới Lâm Cùng.
Mời chào, mềm mại xanh rèm liễu,
Đón rước, uy nghi biếc lọng tùng.
Xuân tứ dạt dào tuỳ thụ hưởng,
Đời ta mấy lúc được tương phùng.
Tiệc tan hỏi khách mê danh lợi,
Năm đấu có bằng rượu một chung.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Phạm Thuý Lan » Thơ dịch tác giả khác » Tửu điếm xuân du