10/06/2026 16:24Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
“Em cứ ngỡ - thành phố, ngôi nhà em...” - Bản dịch của Phạm Thanh Cải
“Em cứ ngỡ - thành phố, ngôi nhà em...” (Silva Kaputikian)
Đăng bởi Phạm Thanh Cải vào 30/10/2019 15:01
Dường như đối với em, gia đình và thành phố, Mỗi phút giây trong cuộc sống của em; Anh đã lấp đầy bằng những gì anh có Vì thế mà em chẳng thể lãng quên.
Nhưng nhìn lại bây giờ - nỗi giày vò sợ hãi: Anh từ đâu đến đây, anh đã giống ai?! Anh trong trái tim em, tất cả là hạt bụi, Bài thơ của em – ghi bia mộ anh rồi.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Phạm Thanh Cải » Thơ dịch tác giả khác » “Em cứ ngỡ - thành phố, ngôi nhà em...”