07/04/2026 00:53Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Đạp sa hành - Bản dịch của Nguyễn Xuân Tảo

Đạp sa hành (Hạ Chú)

Đăng bởi Vanachi vào 14/07/2006 06:25

 

Dương liễu quanh bờ,
Uyên ương bến nhỏ.
Bèo xanh chắn lối thuyền sen nọ.
Bướm ong chắc chẳng mến hương thầm,
Ruột đắng ngắt khi rời áo đỏ.

Soi đón nước triều,
Mây vần mưa đổ,
Quyến luyến nhà thơ nông nỗi tỏ.
Nam nao không chịu lấy gió đông,
Dè đâu bị gió tây làm lỡ.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Xuân Tảo » Thơ dịch tác giả khác » Đạp sa hành