14/06/2026 17:19Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Tiễn Đường Hoàn về trang trại bên sông Phu - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Tống Đường Hoàn quy Phu thuỷ trang (Giả Đảo)
Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 16/02/2022 20:47
Nhà trông Mao Nữ núi xa, Mặt trời lên đỉnh chưa ra chải đầu. Đất xâm núi mất bóng mầu, Móc dây trên lá thấm sâu sách nầy. Rừng thông hái thuốc sư thầy, Hạc bên bờ suối kiếm bầy cá ăn. Dòng sông cảnh đẹp nhân văn, Hận ta không có nhà tranh nơi nầy.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Tống Đường Hoàn quy Phu thuỷ trang