05/07/2026 00:43Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Tiết hàn thực mưa, hẹn bạn cùng làm quan đi chơi núi Thiên Trúc, làm 16 bài tuyệt cú trình Lục Vụ Quan - Bản dịch của Lê Xuân Khải

Hàn thực vũ trung, đồng xá nhân ước du Thiên Trúc đắc thập lục tuyệt cú trình Lục Vụ Quan (Dương Vạn Lý)

Đăng bởi Hà Như vào 22/02/2013 15:34

 

Muôn khoảnh hồ xuân một dải liền
Sao đem chia cắt hỏng thiên nhiên
Cỏ phong đem đắp chia bờ cõi
Đã thuộc người ta rặng liễu bên.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lê Xuân Khải » Thơ dịch tác giả khác » Hàn thực vũ trung, đồng xá nhân ước du Thiên Trúc đắc thập lục tuyệt cú trình Lục Vụ Quan